看《龙虎门》已经是在杭州的时候。因为DH在离开之前耗尽,只好每天和偶像派找片度日。偶像派对本座喜爱的很多电影评价一直是“伤神费脑”,结果《Brick》、《Luck Number Slevin》两部下来,偶像派都在开场十五分钟就满床打滚,半场不结束就抱头睡觉抗议。这让我想起Rollin推荐《疯狂的石头》的时候,不停的念叨:“要跟mm一起看,这部片一定要跟mm一起看。”的确,每年电影市场上,不需要观众带上脑袋,但又不是在侮辱观众智商的适合举家共赴的片子,的确是少之又少。而《龙虎门》毫无疑问,能够给本座这样的期待。
号称港产漫画第三大改编片(前面已经有了《风云》和《中华英雄》)的《龙虎门》,在预告片出了之后就上了本座的个人期待榜。一方面,是因为叶伟信和甄子丹在《杀破狼》之后的再次合作,加上黄百鸣在媒体上关于本片拍摄中声音道具布景用心良苦的宣传;更重要的是,玉记漫画从本座在白水河大宝供销社看到一本《天子传奇》之后,一直在本座的漫书最爱榜名列前茅。
其实漫画改编电影,难度非常之大,远超过改编文学名著。因为对于漫迷来说,漫画是一集集一回回慢慢等来,其中的人物、情节,漫迷都如数家珍。旧版的《龙虎门》光是一个罗刹教,就横跨数百回,新版里面更是连火云邪神都还健在。要在浩瀚而入心的情节中抽取出电影剧本,实在是十分艰难。《中华英雄》中决战变成儿戏,被漫迷笑为《华工血泪史》;稍好的《风云》,只改编了几十回的故事,也有一干僧众对孔慈变成劈腿淫娃的情节诟病不已。
另一方面,改编作品最大的麻烦,就是一百个人心中的黛玉,有一百种风情。每年拍《天龙》、《射雕》,选角总是观众最关心的事情。但是这样的文字作品,毕竟是读者凭心智在领会。而漫画改编除开人人心中有黛玉,更是连贾府的马桶都画得一清二楚。选角之外,场景的搭建,视觉效果的实现,无一不是需要下苦功的地方。
本座正是带着“这些很难的事情《龙虎门》,处理得如何”的问题开始了一个多小时的电影。









